berlong

berlong

⇒BARLONG, ONGUE, BERLONG, ONGUE, adj.
Qui a la forme d'un quadrilatère plus long que large. Forme barlongue d'une salle de fête :
• 1. Je ne hais pas cette voûte en pendentif, à plan berlong et à coupes rondes; mais j'aurais préféré pourtant une voûte d'arête, biaise et également berlongue.
HUGO, Le Rhin, 1842, p. 69.
• 2. La porte était grande ouverte et dessinait un trou barlong de lumière crue.
A. ARNOUX, Abisag, 1919, p. 82.
— En partic. [En parlant d'un vêtement plus long d'un côté que de l'autre] Manteau barlong, robe barlongue.
Prononc. ET ORTH. :[], fém. [-]. Pour la forme berlong, supra ex. 1 et infra étymol.
Étymol. ET HIST.
I.— Adj. 1. a) Fin XIIe-début XIIIe s. beslong « très long, oblong » (R. DE HOUDENC, Meraugis, éd. Friedwagner, Halle, 1897, vers 222 : Mes tant estoit lez qu'il sembloit Qu'il fust ovrez a besague Qu'il avait beslonge et ague La teste et tot le cors mal fet); 1400 berlong (Pièces relat. au règ. de Ch. VI, II, 351 dans GDF.); b) 1597 barlongue « qui a la forme d'un rectangle irrégulier » (LIÉBAULT, Mais. rust., p. 621, éd. 1597); 1751 géom. (Encyclop. t. 2 : Barlong : usité [...] pour signifier un plan ou un corps dont la base a plus d'étendue à la face qu'au côté : oblong est le contraire); 2. 1549 berlong « qui n'est pas également long partout » (EST. : Berlong. Cheveux berlongs); 1606 barlong (NICOT).
II.— Subst. 1690 géom. (FUR. : Barlong [...] Quarré long, ou figure parallellogramme à quatre angles droits & à quatre costés, dont il y en a deux plus longs que les autres).
Prob. d'un lat. vulg. bislongus « deux fois long [par rapport à la largeur], deux fois plus long que large » d'où « très long »; cf. fin XIVe s. (Glossar. Gall. lat. ex. Cod. reg. 7684 dans DU CANGE, s.v. bislongus : Beslonc, Bislongus). La forme berlong jusqu'en 1741 (SAVARY DES BRUSLONS, Dict. univ. de comm.), reprise au XIXe s. (1842, supra.) Le r de barlong, berlong est un trait du dial. pic., qui devant l transforme s (sonorisé à son contact) en r (cf. a. fr. varlet < vaslet < vasselittum); a de la même syll. représente l'évolution phonét. normale de -er + consonne, cf. FOUCHÉ, p. 348, 349 et 446.
STAT. — Fréq. abs. littér. :2.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • berlong — Berlong, c est plus long d un costé que d autre, comme, Cheveux berlongs, Capilli inaequaliter longi …   Thresor de la langue françoyse

  • barlong — barlong, ongue [ barlɔ̃, ɔ̃g ] adj. • beslong « très long, oblong » fin XIIe; p. ê. du lat. °bislongus « deux fois plus long que large, très long » ♦ Archit. Dont le côté le plus long se présente de face. ● barlong, barlongue adjectif (ancien… …   Encyclopédie Universelle

  • berlue — [ bɛrly ] n. f. • 1536; bellue XIIIe; de belluer « éblouir » ♦ Avoir la berlue : avoir des visions. Je n ai pas la berlue, c est bien lui. Fig. Se faire des illusions. ● berlue nom féminin (ancien français belluer, éblouir, ou latin populaire… …   Encyclopédie Universelle

  • biais — biais, biaise [ bjɛ, bjɛz ] adj. et n. m. • XIIIe; a. provenç., p. ê. du gr. epikarsios « oblique » I ♦ Adj. Archit. Oblique par rapport à une direction principale. II ♦ N. m. 1 ♦ Ligne, direction oblique. ⇒ oblique, obliquité. Le biais d un mur …   Encyclopédie Universelle

  • barlong — barlong, ongue (bar lon, lon gh ) adj. 1°   Qui a la figure d un carré long, mais irrégulier. •   Le géomètre n y avait vu qu un bosquet barlong de dix arpents, MONTESQ. Lett. pers. 128. 2°   Plus long d un côté que de l autre, en parlant de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”